{"id":607,"date":"2023-02-15T00:18:00","date_gmt":"2023-02-14T23:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gender101.eu\/en\/?p=607"},"modified":"2023-05-15T18:53:09","modified_gmt":"2023-05-15T16:53:09","slug":"gendered-language-in-ireland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gender101.eu\/gendered-language-in-ireland\/","title":{"rendered":"P\u0142e\u0107 w j\u0119zyku irlandzkim"},"content":{"rendered":"\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"144\" height=\"93\" class=\"wp-image-526\" src=\"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ico_Partners.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nW Irlandii to\u017csamo\u015b\u0107 p\u0142ciowa jest chroniona na mocy ustawy o uznawaniu p\u0142ci z 2015 r., kt\u00f3ra pozwala osobom na legaln\u0105 zmian\u0119 p\u0142ci bez interwencji medycznej. Trwa jednak debata na temat w\u0142\u0105czenia os\u00f3b niebinarnych i u\u017cywania j\u0119zyka genderowego w j\u0119zyku irlandzkim.\r\nJ\u0119zyk irlandzki ma z\u0142o\u017cony system p\u0142ci gramatycznej, w kt\u00f3rym ka\u017cdy rzeczownik ma przypisan\u0105 p\u0142e\u0107. Jednak u\u017cycie j\u0119zyka genderowego w j\u0119zyku irlandzkim mo\u017ce by\u0107 kwesti\u0105 sporn\u0105, szczeg\u00f3lnie w odniesieniu do w\u0142\u0105czenia os\u00f3b niebinarnych i niezgodnych z p\u0142ci\u0105.\r\n<br \/><br \/>\r\nTradycyjnie j\u0119zyk irlandzki ma tylko dwie p\u0142cie, m\u0119sk\u0105 i \u017ce\u0144sk\u0105, co doprowadzi\u0142o do wykluczenia os\u00f3b niebinarnych. Podejmowane s\u0105 jednak wysi\u0142ki w celu promowania inkluzywno\u015bci p\u0142ci w j\u0119zyku. Na przyk\u0142ad, istniej\u0105 propozycje wprowadzenia nowego zaimka neutralnego p\u0142ciowo, kt\u00f3ry by\u0142by u\u017cywany obok istniej\u0105cych zaimk\u00f3w m\u0119skich i \u017ce\u0144skich.\r\n<br \/><br \/>\r\nCo wi\u0119cej, trwaj\u0105 dyskusje na temat u\u017cywania tytu\u0142\u00f3w zawodowych i honoryfikat\u00f3w zwi\u0105zanych z p\u0142ci\u0105. Na przyk\u0142ad s\u0142owo &#8222;bean&#8221; tradycyjnie odnosi si\u0119 do zam\u0119\u017cnej kobiety, podczas gdy &#8222;cail\u00edn&#8221; jest u\u017cywane w odniesieniu do niezam\u0119\u017cnej dziewczyny lub m\u0142odej kobiety. Niekt\u00f3rzy sugeruj\u0105 stosowanie neutralnych p\u0142ciowo alternatyw, takich jak &#8222;duine&#8221; (osoba) zamiast &#8222;bean&#8221; i &#8222;\u00f3g&#8221; (m\u0142ody) zamiast &#8222;cail\u00edn&#8221;.\r\n<br \/><br \/>\r\nOg\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, u\u017cycie j\u0119zyka genderowego w j\u0119zyku irlandzkim jest z\u0142o\u017con\u0105 i ewoluuj\u0105c\u0105 kwesti\u0105, a podejmowane s\u0105 wysi\u0142ki w celu promowania integracji p\u0142ci i szacunku dla os\u00f3b niebinarnych.\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U\u017cywanie j\u0119zyka genderowego w j\u0119zyku irlandzkim mo\u017ce by\u0107 kwesti\u0105 sporn\u0105, szczeg\u00f3lnie w odniesieniu do w\u0142\u0105czenia os\u00f3b niebinarnych i niezgodnych z p\u0142ci\u0105<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=607"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":825,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607\/revisions\/825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}