{"id":601,"date":"2023-02-15T00:07:00","date_gmt":"2023-02-14T23:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gender101.eu\/en\/?p=601"},"modified":"2023-04-17T12:56:46","modified_gmt":"2023-04-17T10:56:46","slug":"gendered-language-in-italy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gender101.eu\/gendered-language-in-italy\/","title":{"rendered":"P\u0142e\u0107 w j\u0119zyku w\u0142oskim"},"content":{"rendered":"\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"144\" height=\"93\" class=\"wp-image-526\" src=\"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ico_Partners.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nW j\u0119zyku w\u0142oskim trwaj\u0105 badania nad odpowiednimi wyra\u017ceniami reprezentuj\u0105cymi osoby, kt\u00f3re nie rozpoznaj\u0105 siebie w binarnej p\u0142ci, w celu promowania j\u0119zyka, kt\u00f3ry b\u0119dzie bardziej szanowa\u0142 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i uwzgl\u0119dnia\u0142 wszystkie p\u0142cie. W przeciwie\u0144stwie do j\u0119zyka angielskiego, kt\u00f3ry pozornie jest j\u0119zykiem mniej genderowym, j\u0119zyk w\u0142oski jest w rzeczywisto\u015bci j\u0119zykiem genderowym, kt\u00f3ry odrzuca podmioty, czasowniki, przedimki i przymiotniki w spos\u00f3b binarny.\r\n<br \/><br \/>\r\nBadania socjo-psycho-lingwistyczne przynosz\u0105 wiele propozycji, co do kt\u00f3rych obecnie nie ma zgody w\u015br\u00f3d os\u00f3b niebinarnych, chocia\u017c formy takie jak (tutte\/i\/u) zosta\u0142y niedawno przyj\u0119te w j\u0119zyku m\u00f3wionym.\r\n\r\nPierwotnie proponowano gwiazdk\u0119 (*), ale rozwi\u0105zanie to stwarza\u0142o problemy dla os\u00f3b niedowidz\u0105cych. Obecnie najcz\u0119\u015bciej u\u017cywan\u0105 reprezentacj\u0105 jest Schwa (\u0259), litera &#8222;E&#8221; mi\u0119dzynarodowego alfabetu fonetycznego, odwr\u00f3cona o 180\u00b0. Jednocze\u015bnie rozwi\u0105zanie to budzi silny sprzeciw, zw\u0142aszcza w \u015brodowisku akademickim.\r\n<br \/><br \/>\r\nU podstaw kwestii morfo-syntaktycznej we W\u0142oszech nadal le\u017cy kwestia nieuznawania os\u00f3b o niebinarnej to\u017csamo\u015bci p\u0142ciowej z prawnego i spo\u0142ecznego punktu widzenia. J\u0119zyk w\u0142oski odtwarza zatem stan rzeczy w kraju: z dyskusj\u0105 i propozycj\u0105 wy\u017cej wymienionych rozwi\u0105za\u0144 w j\u0119zyku pisanym, gdy tylko jest to mo\u017cliwe; podczas gdy w j\u0119zyku m\u00f3wionym p\u0142e\u0107 m\u0119ska jest nadal u\u017cywana do reprezentowania wszystkich p\u0142ci lub preferowana jest deklinacja m\u0119ska \/ \u017ce\u0144ska.\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W j\u0119zyku w\u0142oskim trwaj\u0105 badania nad odpowiednimi wyra\u017ceniami reprezentuj\u0105cymi osoby, kt\u00f3re nie rozpoznaj\u0105 siebie w binarnej p\u0142ci, w celu promowania j\u0119zyka, kt\u00f3ry b\u0119dzie bardziej szanowa\u0142 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i uwzgl\u0119dnia\u0142 wszystkie p\u0142cie<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601\/revisions\/674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}