{"id":607,"date":"2023-02-15T00:18:00","date_gmt":"2023-02-14T23:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gender101.eu\/en\/?p=607"},"modified":"2023-05-15T18:53:09","modified_gmt":"2023-05-15T16:53:09","slug":"gendered-language-in-ireland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gender101.eu\/gendered-language-in-ireland\/","title":{"rendered":"Il-lingwa tal-\u0121eneru fl\u2019Irlanda"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"144\" height=\"93\" class=\"wp-image-526\" src=\"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ico_Partners.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Fl-Irlanda, l-identit\u00e0 tal-\u0121eneru hija protetta ta\u0127t l-Att dwar ir-Rikonoxximent tal-\u0120eneru tal-2015, li jippermetti lill-individwi jibdlu legalment il-\u0121eneru tag\u0127hom ming\u0127ajr intervent mediku. Madankollu, g\u0127adu g\u0127addej dibattitu dwar l-inklu\u017cjoni ta\u2019 individwi mhux binarji u l-u\u017cu ta\u2019 lingwa\u0121\u0121 tal-\u0121eneru fil-lingwa Irlandi\u017ca.<\/p>\n<p>Il-lingwa Irlandi\u017ca g\u0127andha sistema kumplessa ta\u2019 \u0121eneru grammatikali, b\u2019kull nom ikollu \u0121eneru mag\u0127\u017cul. Madankollu, l-u\u017cu ta&#8217; lingwa\u0121\u0121 tal-\u0121eneru fl-Irlandi\u017c jista&#8217; jkun kwistjoni kontenzju\u017ca, partikolarment fir-rigward tal-inklu\u017cjoni ta&#8217; individwi mhux binarji u mhux konformi mal-\u0121eneru.<br \/>\nTradizzjonalment, il-lingwa Irlandi\u017ca g\u0127andha biss \u017cew\u0121 \u0121eneri, maskili u femminili, li wasslu g\u0127all-esklu\u017cjoni ta &#8216;individwi mhux binarji. Madankollu, qed isiru sforzi biex ti\u0121i promossa l-inklussivit\u00e0 tas-sessi fil-lingwa. Pere\u017cempju, hemm proposti biex ji\u0121i introdott pronom \u0121did newtrali g\u0127all-\u0121eneru, li jintu\u017ca flimkien mal-pronomi maskili u femminili e\u017cistenti.<br \/>\nBarra minn hekk, g\u0127addejjin diskussjonijiet dwar l-u\u017cu ta\u2019 titli ta\u2019 xog\u0127ol u onorifi\u010bi skont is-sess. Pere\u017cempju, il-kelma \u201cfa\u017cola\u201d tradizzjonalment tirreferi g\u0127al mara mi\u017c\u017cew\u0121a, filwaqt li \u201ccail\u00edn\u201d tintu\u017ca g\u0127al tfajla jew mara \u017cag\u0127\u017cug\u0127a mhux mi\u017c\u017cew\u0121a. Xi w\u0127ud issu\u0121\u0121erew li jintu\u017caw alternattivi newtrali g\u0127all-\u0121eneru b\u0127al \u201cduine\u201d (persuna) minflok \u201cfa\u017cola\u201d u \u201c\u00f3g\u201d (\u017cag\u0127\u017cug\u0127) minflok \u201ccail\u00edn\u201d.<\/p>\n<p>B&#8217;mod \u0121enerali, l-u\u017cu tal-lingwa\u0121\u0121 tal-\u0121eneru fl-Irlandi\u017c huwa kwistjoni kumplessa u li qed tevolvi, u qed isiru sforzi biex jippromwovu l-inklussivit\u00e0 tal-\u0121eneru u r-rispett g\u0127al individwi mhux binarji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L-u\u017cu ta&#8217; lingwa\u0121\u0121 tal-\u0121eneru fil-lingwa Irlandi\u017ca jista&#8217; jkun kwistjoni kontenzju\u017ca, partikolarment fir-rigward tal-inklu\u017cjoni ta&#8217; individwi mhux binarji u mhux konformi mal-\u0121eneru<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=607"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":825,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607\/revisions\/825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}