{"id":601,"date":"2023-02-15T00:07:00","date_gmt":"2023-02-14T23:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gender101.eu\/en\/?p=601"},"modified":"2023-04-17T12:56:46","modified_gmt":"2023-04-17T10:56:46","slug":"gendered-language-in-italy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gender101.eu\/gendered-language-in-italy\/","title":{"rendered":"Il-lingwa tal-\u0121eneru fl\u2019Italja"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"144\" height=\"93\" class=\"wp-image-526\" src=\"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ico_Partners.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Fil-lingwa Taljana, g\u0127addejja ri\u010berka g\u0127al espressjonijiet xierqa biex jirrappre\u017centaw nies li ma jag\u0127rfux lilhom infushom fil-binarju tal-\u0121eneru, bil-g\u0127an li ti\u0121i promossa lingwa li tkun aktar tirrispetta d-diversit\u00e0 u li tinkludi l-\u0121eneri kollha. Kuntrarju g\u0127all-Ingli\u017c, li jidher lingwa inqas \u0121enerata, il-lingwa Taljana hija tabil\u0127aqq lingwa \u0121enerata li tirrifjuta su\u0121\u0121etti, verbi, artikoli u a\u0121\u0121ettivi b&#8217;mod binarju.<\/p>\n<p>Studji so\u010bjo-psiko-lingwisti\u010bi qed jipprodu\u010bu proposti multipli, li b\u0127alissa m&#8217;hemm l-ebda qbil fost nies mhux binarji, g\u0127alkemm forom b\u0127al (tutte\/i\/u) \u0121ew adottati re\u010bentement fil-lingwa mitkellma.<\/p>\n<p>Ori\u0121inarjament, l-asterisk (*) kien propost i\u017cda din is-soluzzjoni ppre\u017centat problemi g\u0127al nies b&#8217;indeboliment tal-vista. B\u0127alissa, ir-rappre\u017centazzjoni l-aktar u\u017cata hija Schwa (\u0259), l-ittra \u2018E\u2019 tal-alfabett fonetiku internazzjonali, maqluba b\u2019180\u00b0. Fl-istess \u0127in, din is-soluzzjoni hija wkoll opposta bil-qawwa, spe\u010bjalment fil-qasam akkademiku.<\/p>\n<p>Fuq il-ba\u017ci tal-mistoqsija morfosintatika, g\u0127ad hemm fl-Italja kwistjoni ta\u2019 nuqqas ta\u2019 rikonoxximent ta\u2019 persuni b\u2019identitajiet tal-\u0121eneru mhux binarji mil-lat legali u so\u010bjali. Il-lingwa Taljana g\u0127alhekk tirriprodu\u010bi l-istat tal-affarijiet fil-pajji\u017c: b\u2019diskussjoni u proposta tas-soluzzjonijiet imsemmija hawn fuq bil-lingwa miktuba, kull meta jkun possibbli; filwaqt li fil-lingwa mitkellma l-\u0121eneru maskil ikompli jintu\u017ca biex jirrappre\u017centa l-\u0121eneri kollha jew id-deklinazzjoni maskil\/femminili hija ppreferuta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fil-lingwa Taljana, g\u0127addejja ri\u010berka g\u0127al espressjonijiet xierqa biex jirrappre\u017centaw nies li ma jag\u0127rfux lilhom infushom fil-binarju tal-\u0121eneri, bil-g\u0127an li ti\u0121i promossa lingwa li tkun aktar rispettu\u017c g\u0127ad-diversit\u00e0 u inklu\u017civa g\u0127al-\u0121eneri kollha<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601\/revisions\/674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}