{"id":568,"date":"2023-02-15T19:19:00","date_gmt":"2023-02-15T18:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gender101.eu\/en\/?p=568"},"modified":"2023-05-08T08:53:59","modified_gmt":"2023-05-08T06:53:59","slug":"gendered-language-in-malta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gender101.eu\/gendered-language-in-malta\/","title":{"rendered":"Il-lingwa tal-\u0121eneru f'Malta"},"content":{"rendered":"\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"144\" height=\"93\" class=\"wp-image-526\" src=\"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ico_Partners.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nIl-lingwa Maltija g\u0127andha xi elementi bil- \u0121eneru, b\u0127al nomi tal- \u0121eneru u a\u0121\u0121ettiv. Il-Malti g\u0127andu pronomi tat-tielet persuna tal- \u0121eneru, b'&#8221;hu&#8221; jintu\u017ca g\u0127al persuni maskili u &#8220;hi&#8221; g\u0127al persuni femminili.&nbsp;L-u\u017cu ta\u2019 dawn il-pronomi tal-\u0121eneru jirrifletti l-aspettattivi u n-normi tradizzjonali tas-so\u010bjet\u00e0 dwar il-\u0121eneru f\u2019Malta.\r\n<p><\/p>\r\nMadankollu, kien hemm xi sforz ri\u010benti biex ji\u0121i promoss lingwa\u0121\u0121 li jinkludi l-\u0121eneru f\u2019Malta. Dan jinkludi l-promozzjoni tal-u\u017cu ta&#8217; termini newtrali g\u0127all-\u0121eneru f&#8217;\u010berti kuntesti, b\u0127al fil-midja u fil-komunikazzjonijiet uffi\u010bjali. Dan g\u0127adu pro\u010bess li g\u0127adu g\u0127addej u l-u\u017cu tal-pronomi tal-\u0121eneru jibqa\u2019 n-norma fil-lingwa Maltija.\r\n<p><\/p>\r\nF&#8217;Malta, l-u\u017cu ta&#8217; pronomi mhux binarji mhuwiex rikonoxxut jew u\u017cat \u0127afna. Malta m&#8217;g\u0127andhiex rikonoxximent legali g\u0127al individwi mhux binarji, u l-u\u017cu ta&#8217; pronomi mhux binarji g\u0127adu mhux komuni fil-lingwa Maltija. Madankollu, hekk kif l-g\u0127arfien tal-identitajiet tal-\u0121eneru mhux binarji qed ikompli jikber, huwa possibbli li l-u\u017cu ta\u2019 pronomi mhux binarji se jsir aktar rikonoxxut u a\u010b\u010bettat f\u2019Malta fil-futur.\r\nTa\u2019 min jinnota li l-lingwa hija aspett dinamiku u li qed jevolvi kontinwament tas-so\u010bjet\u00e0, u l-u\u017cu tal-lingwa\u0121\u0121 tal-\u0121eneru jista\u2019 jinbidel ma\u017c-\u017cmien hekk kif l-attitudnijiet tas-so\u010bjet\u00e0 lejn il-\u0121eneru u l-identit\u00e0 tal-\u0121eneru jinbidlu\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Re\u010bentement kien hemm sforz biex ji\u0121i promoss lingwa\u0121\u0121 tal-\u0121eneru f&#8217;Malta. Dan huwa process g\u0127addej<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=568"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":814,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions\/814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}