{"id":607,"date":"2023-02-15T00:18:00","date_gmt":"2023-02-14T23:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gender101.eu\/en\/?p=607"},"modified":"2023-05-15T18:53:09","modified_gmt":"2023-05-15T16:53:09","slug":"gendered-language-in-ireland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gender101.eu\/gendered-language-in-ireland\/","title":{"rendered":"Ly\u010di\u0173 s\u0105vokos Airijoje"},"content":{"rendered":"\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"144\" height=\"93\" class=\"wp-image-526\" src=\"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ico_Partners.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nAirijoje lytin\u0117 tapatyb\u0117 saugoma pagal 2015 m. lyties pripa\u017einimo akt\u0105, leid\u017eiant\u012f asmenims teis\u0117tai pakeisti lyt\u012f be medicinin\u0117s intervencijos. Ta\u010diau tebevyksta diskusijos d\u0117l nebinarin\u0117s lyties asmen\u0173 \u012ftraukimo ir ly\u010di\u0173 s\u0105vok\u0173 integravimo \u012f airi\u0173 kalb\u0105.\r\nAiri\u0173 kalba turi sud\u0117ting\u0105 gramatin\u0117s lyties sistem\u0105, o kiekvienas daiktavardis turi nurodyt\u0105 lyt\u012f. Ta\u010diau ly\u010di\u0173 kalbos vartojimas airi\u0173 kalboje gali b\u016bti gin\u010dytinas klausimas, ypa\u010d kalbant apie nebinarin\u0117s lyties asmen\u0173 \u012ftraukim\u0105.\r\n<br \/><br \/>\r\nTradici\u0161kai airi\u0173 kalba turi tik dvi lytis \u2013 vyri\u0161k\u0105j\u0105 ir moteri\u0161k\u0105j\u0105, tod\u0117l buvo atskirti nebinarin\u0117s lytiesi asmenys. Ta\u010diau stengiamasi skatinti ly\u010di\u0173 \u012ftraukim\u0105 \u012f kalb\u0105. Pavyzd\u017eiui, si\u016bloma \u012fvesti nauj\u0105 lyties at\u017evilgiu neutral\u0173 \u012fvard\u012f, kuris b\u016bt\u0173 vartojamas kartu su esamais vyri\u0161kosios ir moteri\u0161kosios gimin\u0117s \u012fvard\u017eiais.\r\n<br \/><br \/>\r\nBe to, tebevyksta diskusijos d\u0117l pareig\u0173 pavadinim\u0173 pagal lyt\u012f ir garb\u0117s apdovanojim\u0173 naudojimo. Pavyzd\u017eiui, \u017eodis \u201ebean\u201c tradici\u0161kai rei\u0161kia i\u0161tek\u0117jusi\u0105 moter\u012f, o \u201ecail\u00edn\u201c \u2013 netek\u0117jusiai merginai ar jaunai moteriai. Kai kurie si\u016bl\u0117 naudoti ly\u010di\u0173 at\u017evilgiu neutralias alternatyvas, tokias kaip \u201eduine\u201c (asmuo) vietoj \u201ebean\u201c ir \u201e\u00f3g\u201c (jaunas) vietoj \u201ecail\u00edn\u201c.\r\n<br \/><br \/>\r\nApskritai ly\u010di\u0173 kalbos vartojimas airi\u0173 kalboje yra sud\u0117tingas ir besikei\u010diantis klausimas, tod\u0117l dedamos pastangos skatinti ly\u010di\u0173 \u012ftraukim\u0105 ir pagarb\u0105 nebinarin\u0117s lyties asmenims.\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ly\u010di\u0173 s\u0105vok\u0173 vartojimas airi\u0173 kalboje gali b\u016bti gin\u010dytinas klausimas, ypa\u010d kalbant apie nebinarini\u0173 ir lyties neatitinkan\u010di\u0173 asmen\u0173 \u012ftraukim\u0105<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=607"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":825,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607\/revisions\/825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}