{"id":601,"date":"2023-02-15T00:07:00","date_gmt":"2023-02-14T23:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gender101.eu\/en\/?p=601"},"modified":"2023-04-17T12:56:46","modified_gmt":"2023-04-17T10:56:46","slug":"gendered-language-in-italy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gender101.eu\/gendered-language-in-italy\/","title":{"rendered":"Ly\u010di\u0173 s\u0105vokos ital\u0173 kalboje"},"content":{"rendered":"\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"144\" height=\"93\" class=\"wp-image-526\" src=\"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ico_Partners.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nItal\u0173 kalboje vyksta tinkam\u0173 termin\u0173, apib\u016bdinan\u010di\u0173 asmenis, kurie sav\u0119s neatpa\u017e\u012fsta binarin\u0119je ly\u010di\u0173 sistemoje, paie\u0161ka, siekiant skatinti kalb\u0105, kuri labiau gerbt\u0173 \u012fvairov\u0119 ir \u012ftraukt\u0173 visas lytis. Prie\u0161ingai nei angl\u0173 kalba, kurioje, matyt, yra ma\u017eiau termin\u0173, nusakan\u010di\u0173 lyt\u012f, ital\u0173 kalba i\u0161 tikr\u0173j\u0173 yra ly\u010di\u0173 s\u0105vokomis turtinga kalba, kuri binariniu b\u016bdu atsisako dalyk\u0173, veiksma\u017eod\u017ei\u0173, straipsni\u0173 ir b\u016bdvard\u017ei\u0173.\r\n<br \/><br \/>\r\nSocialiniai-psicholingvistiniai tyrimai pateikia daugyb\u0119 pasi\u016blym\u0173, d\u0117l kuri\u0173 \u0161iuo metu n\u0117ra sutarimo tarp nebinarin\u0117s lyties asmen\u0173, nors tokios formos kaip (tutte\/i\/u) neseniai buvo priimtos \u0161nekamojoje kalboje.\r\n\r\nI\u0161 prad\u017ei\u0173 buvo pasi\u016blyta \u017evaig\u017edut\u0117 (*), ta\u010diau \u0161is sprendimas suk\u0117l\u0117 problem\u0173 asmenims su reg\u0117jimo negalia. \u0160iuo metu da\u017eniausiai naudojamas vaizdavimas yra Schwa (\u0259), tarptautin\u0117s fonetin\u0117s ab\u0117c\u0117l\u0117s raid\u0117 \u201eE\u201c, pasukta 180\u00b0 kampu. Kartu \u0161iam sprendimui taip pat grie\u017etai prie\u0161taraujama, ypa\u010d akademin\u0117je srityje.\r\n<br \/><br \/>\r\nMorfo-sintaksinio klausimo pagrindu Italijoje vis dar kyla klausimas d\u0117l \u017emoni\u0173, turin\u010di\u0173 nebinarin\u0119 lytin\u0119 tapatyb\u0119, nepripa\u017einimo teisiniu ir socialiniu po\u017ei\u016briu. Tod\u0117l ital\u0173 kalba atkuria pad\u0117t\u012f \u0161alyje: aptariant ir si\u016blant auk\u0161\u010diau pamin\u0117tus sprendimus ra\u0161om\u0105ja kalba, kai tik \u012fmanoma; o \u0161nekamojoje kalboje vyri\u0161koji gimin\u0117 ir toliau vartojama visoms lytims atstovauti arba pirmenyb\u0117 teikiama vyri\u0161kos\/moteri\u0161kos gimin\u0117s deklinacijai.\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ital\u0173 kalboje dar vyksta termin\u0173, apib\u016bdinan\u010di\u0173 asmenis, kurie neatpa\u017e\u012fsta sav\u0119s binarin\u0117je ly\u010di\u0173 sistemoje, paie\u0161ka, siekiant skatinti kalb\u0105, kuri labiau gerbt\u0173 \u012fvairov\u0119 ir \u012ftraukt\u0173 visas lytis<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601\/revisions\/674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}