{"id":1292,"date":"2024-04-15T21:11:27","date_gmt":"2024-04-15T19:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gender101.eu\/en\/?p=1292"},"modified":"2024-04-22T09:05:56","modified_gmt":"2024-04-22T07:05:56","slug":"what-is-gender-neutral-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gender101.eu\/what-is-gender-neutral-language\/","title":{"rendered":"Kas yra ly\u010di\u0173 po\u017ei\u016briu neutrali kalba?"},"content":{"rendered":"\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1410\" src=\"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/14-What-is-Gender-Neutral-language-1024x681.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\nLy\u010di\u0173 po\u017ei\u016briu neutrali kalba, dar vadinama neseksistine, lyt\u012f \u012ftraukian\u010dia arba lyties neapibr\u0117\u017eian\u010dia kalba, tai yra kalba, \u012f kuri\u0105 \u012ftraukti \u017eod\u017eiai ar posakiai, negali b\u016bti traktuojami tik kaip vienos lyties.\r\n\r\nTokia kalba padeda i\u0161vengti i\u0161ankstin\u0117s nuomon\u0117s apie tam tikr\u0105 lyt\u012f.\r\n\r\nReikia pabr\u0117\u017eti, kad angl\u0173 kalboje yra skirtumas tarp &#8222;gramatin\u0117s lyties&#8221;, &#8222;lyties kaip socialinio konstrukto&#8221; (kuris rei\u0161kia vaidmenis, elges\u012f, veikl\u0105 ir savybes, kurias tam tikra visuomen\u0117 tam tikru metu laiko tinkamomis vyrams ar moterims) ir &#8222;lyties&#8221; kaip biologin\u0117s gyv\u0173 organizm\u0173 savyb\u0117s.\r\n\r\nNepaisant to, Italijoje vis dar egzistuoja klausimas d\u0117l asmen\u0173, turin\u010di\u0173 nebinarin\u0119 lytin\u0119 tapatyb\u0119, nepripa\u017einimo teisiniu ir socialiniu po\u017ei\u016briu. \u012edomu pasteb\u0117ti, kad ital\u0173 kalboje pastaruoju metu dedamos pastangos d\u0117l labiau \u012ftraukian\u010dios kalbos. I\u0161 ties\u0173 \u0161iuo metu vyksta tyrimas, kaip rasti tinkamus i\u0161sirei\u0161kimus \u017emon\u0117ms, kurie nepripa\u017e\u012fsta sav\u0119s dvinar\u0117je ly\u010di\u0173 sistemoje, i\u0161reik\u0161ti, siekiant skatinti kalb\u0105, kuri labiau gerbt\u0173 \u012fvairov\u0119 ir \u012ftraukt\u0173 visas lytis. Prie\u0161ingai nei angl\u0173 kalba, kuri, n\u0117ra su lytimi susijusi kalba, ital\u0173 kalba i\u0161 ties\u0173 yra su lytimi susijusi kalba, kurioje daiktavard\u017eiai, veiksma\u017eod\u017eiai, artikeliai ir b\u016bdvard\u017eiai yra dvinariai.\r\n\r\n\u0160iuo metu ra\u0161ytinei kalbai ir bendrinei kalbai da\u017eniausiai naudojama Schwa (\u0259) &#8211; tarptautinio fonetinio alfabeto raid\u0117 &#8222;E&#8221;, apversta 180\u00b0 kampu.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ly\u010di\u0173 po\u017ei\u016briu neutrali kalba, dar vadinama neseksistine, lyt\u012f \u012ftraukian\u010dia arba lyties neapibr\u0117\u017eian\u010dia kalba, tai yra kalba, \u012f kuri\u0105 \u012ftraukti \u017eod\u017eiai ar posakiai, negali b\u016bti traktuojami tik kaip vienos lyties. Tokia kalba padeda i\u0161vengti i\u0161ankstin\u0117s nuomon\u0117s apie tam tikr\u0105 lyt\u012f. Reikia pabr\u0117\u017eti, kad angl\u0173 kalboje yra skirtumas tarp &#8222;gramatin\u0117s lyties&#8221;, &#8222;lyties kaip socialinio konstrukto&#8221; (kuris rei\u0161kia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1292"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1442,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1292\/revisions\/1442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}