{"id":605,"date":"2023-02-15T00:16:00","date_gmt":"2023-02-14T23:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gender101.eu\/en\/?p=605"},"modified":"2023-06-25T16:32:25","modified_gmt":"2023-06-25T14:32:25","slug":"gendered-language-in-poland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gender101.eu\/gendered-language-in-poland\/","title":{"rendered":"Linguaggio di genere in Polonia"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"144\" height=\"93\" class=\"wp-image-526\" src=\"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ico_Partners.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n<!-- \/wp:image -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n\r\nLa lingua polacca \u00e8 in generale binaria, ogni sostantivo ha il suo genere (ad esempio, un gatto \u00e8 &#8220;suo&#8221;, ma una margherita \u00e8 &#8220;sua&#8221;); anche i verbi hanno un genere incorporato nelle loro forme. Tuttavia, nella nostra lingua esiste anche il genere neutro che viene utilizzato prevalentemente per la terza persona singolare. Creare la forma neutra di alcuni verbi, soprattutto al passato, \u00e8 difficile ma possibile. La forma &#8220;by\u0142om&#8221; \u00e8 un esempio di questa situazione (forma neutra del verbo &#8220;ero&#8221; al passato) &#8211; molte persone non riescono a fare questa transizione.\r\n<br \/><br \/>\r\nAffinch\u00e9 le forme neutre si affermino nella lingua polacca, c\u2019\u00e8 bisogno di diversi (decine) modelli diversi, che possono essere applicati con successo a qualsiasi sostantivo venga in mente. Le persone hanno bisogno di sentire e vedere queste forme per poterle utilizzare. In polacco, la non-binariet\u00e0 \u00e8 spesso associata alla scelta di un nome di genere neutro (ad esempio, Alex) e all&#8217;uso di pronomi assegnati al genere opposto a quello metrico. Tuttavia, non \u00e8 sempre cos\u00ec. Alcune persone non binarie utilizzano un linguaggio di genere neutro, aggirando il genere, dicendo, ad esempio, &#8220;Il mio luogo di nascita \u00e8 \u0141\u00f3d\u017a&#8221;. Un altro esempio \u00e8 una forma di linguaggio descrittivo: invece di dire &#8220;attrice&#8221; si pu\u00f2 dire &#8220;una persona che recita al cinema&#8221; evitando di usare i termini &#8220;signore o signora&#8221;.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lingua polacca \u00e8 in generale binaria, con i nomi con un genere proprio e i verbi con un genere incorporato nelle loro forme<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=605"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":897,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605\/revisions\/897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender101.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}